AKSENOVA CLUB

Arabic texts of the bot

Тексты, которые видит арабский пользователь бота и витрины: 463 фрагментов

Please read and mark any mistakes or awkward phrases: send us the number and your correction.

نرجو قراءة النصوص وتحديد أي أخطاء أو عبارات غير سليمة: أرسلوا لنا رقم الفقرة مع التصحيح.

Grey boxes (price, date) are filled in automatically. Small grey Russian line above each text shows where it appears in the bot.

Первый экран: приветствие и выбор языкаWelcome screen & language

  1. 1Хотите работать с Китаем? Свяжитесь со мной!
    🤝 هل ترغبون في العمل مع الصين؟ تواصلوا معي! اسمي آنا أكسينوفا، مؤسِّسة AKSENOVA CLUB — كتالوجات مصانع الصين بالاشتراك. منذ أكثر من 15 عاماً أعمل مع المصانع الصينية، وأساعد عملائي على إيجاد أفضل الحلول لمشاريعهم. كيف يمكنني أن أكون في خدمتكم؟ ✈️ جولات خاصة إلى الصين — مسار مخصّص بين المصانع وصالات العرض، يُصمَّم وفق أهدافكم وميزانيتكم ومشروعكم. 🌏 جولات أعمال جماعية — لقاءات مع المصنِّعين، وزيارات لمراكز الأثاث، والبحث عن موردين، وعلاقات عمل جديدة. 🛋️ الشراء عن بُعد — انتقاء الأثاث والإضاءة والأدوات الصحية والمواد وغيرها من المنتجات، دون الحاجة إلى السفر إلى الصين. 🏡 التأثيث المتكامل — من البحث عن المنتجات والاتفاق على الطلب حتى فحص الجودة وتنظيم الشحن. 💎 الاستشارات — أساعدكم على فهم إمكانات السوق الصينية، واختيار المصانع والمواد، وخصوصيات الشراء. لا تعرفون من أين تبدأون؟ راسلوني ببساطة — زر «❤️ فريق العناية» في الأسفل! أخبروني عمّا تبحثون عنه، وما مشروعكم، وكيف يمكنني المساعدة. وسنجد معاً الحل الأمثل. 📲 حسابي على Instagram*: @aksenova.cn 🌐 الموقع: aksenova.club * تطبيق Instagram مملوك لشركة Meta، المصنَّفة منظمةً متطرفة والمحظورة في روسيا. النسخة العربية تجريبية (beta): الترجمة قيد المراجعة. ‏AKSENOVA CLUB — نقرّب الصين إليكم! ❤️ اختاروا المجال الذي يهمّكم 👇
  2. 2Выберите, чем мы можем помочь
    اختاروا كيف يمكننا مساعدتكم
  3. 3Instagram принадлежит компании Meta, признанной…
    * تطبيق Instagram مملوك لشركة Meta، المصنَّفة منظمةً متطرفة والمحظورة في روسيا.
  4. 4Выберите язык / Choose your language
    اختاروا اللغة / Choose your language
  5. 5Выберите язык / Choose your language / اختاروا اللغة
    Выберите язык / Choose your language / اختاروا اللغة
  6. 6English
    🌐 اللغة
  7. 7Русский
    Русский
  8. 8English
    English
  9. 9العربية
    العربية
  10. 10Язык · Language · اللغة
    🌐 Язык · Language · اللغة
  11. 11Начать путешествие
    🚀 لنبدأ الرحلة
  12. 12Открыть каталоги
    🛋️ فتح الكتالوجات
  13. 13Связаться с нами
    💌 تواصلوا معنا
  14. 14Начать
    البدء
  15. 15Главное меню
    القائمة الرئيسية
  16. 16Язык / Language
    اللغة / Language
  17. 17Помощь с оплатой
    المساعدة في الدفع
  18. 18Мебель и всё для ремонта из Китая: туры по фабрикам, заказ…
    الأثاث وكل مستلزمات التشطيب من الصين: جولات إلى المصانع، والطلب والتأثيث، والاستشارات، ونادٍ يضمّ كتالوجات.
  19. 19AKSENOVA CLUB - каталоги фабрик Китая по подписке. Мебель и…
    ‏AKSENOVA CLUB — كتالوجات مصانع الصين بالاشتراك. الأثاث وكل مستلزمات التشطيب من الصين. • جولات إلى المصانع — خاصة وجماعية • الطلب من الصين والتأثيث المتكامل • الاستشارات • النادي: عروض المخزون وكتالوجات المصانع المصانع والاكتشافات — على Instagram*. النسخة العربية تجريبية (beta): الترجمة قيد المراجعة. * تطبيق Instagram مملوك لشركة Meta، المصنَّفة منظمةً متطرفة والمحظورة في روسيا. ‏Made by F5
  20. 20Пока я отвечаю кнопками 🙂 Хотите написать нам - нажмите…
    أردّ حالياً عبر الأزرار 🙂 لمراسلتنا، اضغطوا «فريق العناية» في القائمة — وسنردّ عليكم هنا 👇
  21. 21Этот раздел заработает совсем скоро 🙌
    سيتاح هذا القسم قريباً جداً 🙌

Главное меню и кнопки разделовMain menu & section buttons

  1. 22Анна Аксёнова
    👩 آنا أكسينوفا
  2. 23Что мы делаем
    ✨ ماذا نقدّم
  3. 24Для кого клуб
    👥 لمن النادي
  4. 25Клуб
    💎 النادي
  5. 26Тур в Китай
    ✈️ جولة إلى الصين
  6. 27Заказать из Китая
    📦 الطلب من الصين
  7. 28Отдел заботы
    ❤️ فريق العناية
  8. 29Моя подписка
    🗂 اشتراكي
  9. 30Индивидуальный тур
    ✈️ جولة خاصة
  10. 31Групповой бизнес-тур
    🌏 جولة أعمال جماعية
  11. 32Комплектация под ключ
    🏡 التأثيث المتكامل
  12. 33Консультация
    💬 الاستشارات
  13. 34Клуб и каталоги
    💎 الكتالوجات
  14. 35Туры по Китаю
    ✈️ جولات الصين
  15. 36Мебель из Китая
    🛋️ الأثاث الصيني
  16. 37Рассчитать мой проект
    📋 حساب تكلفة مشروعي
  17. 38Меню
    → القائمة
  18. 39Личный тур
    ✈️ جولة خاصة
  19. 40Групповой тур
    🌏 جولة جماعية
  20. 41Заказ из Китая
    📦 الطلب من الصين
  21. 42Комплектация
    🏡 التأثيث المتكامل
  22. 43Обсудить проект 🤝
    مناقشة مشروعي 🤝
  23. 44Частые вопросы
    ❓ أسئلة شائعة
  24. 45Как мы работаем
    📋 كيف نعمل
  25. 46Начать сотрудничество
    🤝 لنبدأ التعاون
  26. 47Хочу индивидуальный тур ✈️
    أرغب في جولة خاصة ✈️
  27. 48Выбрать даты и записаться 🌏
    اختيار الموعد والتسجيل 🌏
  28. 49Хочу заказать из Китая 📦
    أرغب في الطلب من الصين 📦
  29. 50Рассчитать мой проект 🏡
    حساب تكلفة مشروعي 🏡
  30. 51Получить консультацию 💬
    طلب استشارة 💬
  31. 52Узнать стоимость 💎
    معرفة التكلفة 💎
  32. 53Бесплатный просчёт по фото 📷
    حساب مجاني من الصور 📷
  33. 54Просчёт проекта - 10 000 ₽ 📐
    حساب المشروع — $100 📐
  34. 55От чего цена? ❓
    علامَ يعتمد السعر؟ ❓
  35. 56К просчёту
    → العودة إلى الحساب

Об Анне, что мы делаем, для кого, частые вопросыAbout Anna, what we do, FAQ, how we work

  1. 57Привет! Я Анна Аксёнова. ❤️
    مرحباً! أنا آنا أكسينوفا ❤️ منذ أكثر من 15 عاماً وحياتي وعملي مرتبطان بالصين، وتخصّصي في الأثاث والتصميم الداخلي وتأثيث المشاريع وتنظيم عمليات الشراء. خلال هذه السنوات زرتُ مئات المصانع، وكوّنتُ قاعدة واسعة من الموردين، وجمعتُ فريقاً من المحترفين. نعمل على مشاريع بمختلف الأحجام: من قطعة أثاث واحدة إلى تأثيث الفلل الفاخرة والشقق والفنادق والمساحات التجارية. لستُ مصنعاً، بل وكيلتكم المستقلة وممثلتكم في الصين. مهمتي أن أجد المصنِّع المناسب، وأساعدكم في الاختيار، وأتابع الطلب، وأنظّم الشحن. أسّستُ هذا النادي لأشارككم إمكانات الصين، ولأجعل التعامل معها أبسط وأوضح وفي متناول الجميع!
  2. 58Всё, что связано с Китаем, - в одном месте! 🇨🇳
    كل ما يتعلق بالصين — في مكان واحد! 🇨🇳 يساعدكم فريقنا على: 🏡 تأثيث الشقق والمنازل والفلل 🏨 تجهيز الفنادق والمطاعم والمكاتب والمنشآت التجارية 🛋️ انتقاء الأثاث والمطابخ والإضاءة والأدوات الصحية والأبواب ومواد التشطيب ✈️ تنظيم جولات الأثاث الخاصة والجماعية 📦 طلب المنتجات عن بُعد مع فحص الجودة والشحن 📚 الوصول إلى المصانع والكتالوجات وعروض المخزون، وتعلّم أصول التعامل مع الصين نعمل مع جميع الفئات: المتوسطة، والراقية، والبريميوم، والفاخرة. من فكرة واحدة مميزة إلى تأثيث العقار بالكامل!
  3. 59Для кого наш клуб?
    لمن نادينا؟ 📐 للمصممين والمعماريين أداة عمل جديدة بين أيديكم! كتالوجات المصانع، والمواد، والأثاث، والإضاءة، والتشطيبات، وعروض المخزون، وحلول داخلية مميزة — كلها في متناولكم. اعثروا على قطع غير تقليدية، ووسّعوا آفاق مشاريعكم، ووفّروا وقت البحث عن الموردين. وإن احتجتم إلى مساعدة في التأثيث أو في طلبٍ ما — ففريقنا إلى جانبكم! 💼 لروّاد الأعمال الصين تفتح آفاقاً هائلة للأعمال! تبحثون عن موردين، أو تريدون توسيع مجموعة منتجاتكم، أو إطلاق خط جديد، أو تنظيم المشتريات؟ في نادينا ستجدون الكتالوجات والمصنِّعين وعروض المخزون ومعلومات قيّمة عن العمل مع الصين. كما نساعد في اختيار المصانع، والتفاوض، وفحص المنتجات، والخدمات اللوجستية. نمّوا أعمالكم مستفيدين من إمكانات السوق الصينية! 🏡 لمنزلكم الخاص المنزل الجميل يبدأ بالإلهام! تحلمون بمطبخ جديد، أو أريكة، أو ثريا فاخرة، أو أثاث غير مألوف؟ في النادي يمكنكم تصفّح الكتالوجات، واكتشاف منتجات مميزة، والتعرّف على منتجات المصانع الصينية. وعندما تكونون مستعدين للشراء، نساعدكم في الطلب والشحن. لا يلزم أن تكونوا محترفين لتستفيدوا من إمكانات الصين!
  4. 60Часто задаваемые вопросы
    💬 الأسئلة الشائعة ❓ هل أنتم مصنع أم وسيط؟ نعمل كوكيل شراء مستقل في الصين، ولسنا مصنعاً. نختار المصنِّعين وفق احتياجاتكم، ونرافق الطلبات، ونساعدكم على متابعة كل مراحلها. ❓ كيف يمكن طلب الأثاث؟ أرسلوا الصور، والمقاسات، والكميات، وتفضيلاتكم في المواد، وميزانيتكم. سندرس الطلب، ونتفق على شروط التعاون، وننظّم عملية الانتقاء. ❓ كم تكلفة خدماتكم؟ عادةً ما تبلغ تكلفة مرافقة الشراء 5% من قيمة الطلب. أما الجولات الخاصة والخدمات الإضافية والمشاريع غير التقليدية فتُسعَّر بشكل منفصل. ❓ كم يكلّف الأثاث في الصين؟ يعتمد السعر على المصنع، والمقاسات، والمواد، والحشوات، ودرجة تعقيد التصنيع. نعمل مع ميزانيات مختلفة — من الفئة المتوسطة إلى الفاخرة. ❓ هل يمكن طلب قطعة واحدة؟ نعم، ويتوقف ذلك على المنتج نفسه والمصنع وشروط الشحن. وفي الطلبات الصغيرة نقيّم الجدوى الاقتصادية مسبقاً. ❓ كيف تُحتسب تكلفة الشحن؟ تعتمد التكلفة على الحجم، والوزن، وفئة المنتج، والمسار، ووسيلة النقل. نحسب الخدمات اللوجستية لكل طلب على حدة بعد استلام تفاصيله. ❓ كم يستغرق تنفيذ الطلب؟ تتوقف المدة على توفّر المنتج، والإنتاج، والمسار. القطع الجاهزة قد تُشحن أسرع، أما القطع المصنوعة حسب الطلب فتحتاج إلى وقت إضافي. ويُتفق على المواعيد الدقيقة بشكل منفصل. ❓ كيف تفحصون الجودة؟ ينظّم فريقنا فحص البضاعة قبل الشحن: مطابقتها للطلب، والمقاسات، والمواد، والمظهر، واكتمال المكوّنات. وتُقدَّم الصور والفيديوهات وفق الإجراء المتفق عليه. ❓ كيف يتم الدفع؟ عادةً ما يُنفَّذ الطلب بدفعة مقدّمة، غالباً 50%. ويُسدَّد المبلغ المتبقي وفق شروط المصنع والعقد. ويُتفق على الجدول الزمني الدقيق مسبقاً. ❓ هل يمكن الطلب دون السفر إلى الصين؟ نعم! يمكن إنجاز معظم العمل عن بُعد: الانتقاء، والموافقات، والإنتاج، والفحص، والشحن. ❓ هل الشحن مشمول في سعر الأثاث؟ عادةً ما يُحتسب الشحن بشكل منفصل. ونوضّح لكم هيكل التكاليف مسبقاً لتكون ميزانية الشراء واضحة لكم. ❓ هل تضمنون أدنى سعر؟ نساعدكم في اختيار أفضل عرض من حيث السعر والجودة والشروط. هدفنا عملية شراء مجدية وموثوقة — لا مجرد أدنى رقم. ❓ هل يشمل الاشتراك شراء الأثاث؟ لا. يمنحكم الاشتراك الوصول إلى مواد النادي وإمكاناته. أما الانتقاء والشراء والفحص والخدمات اللوجستية فهي خدمات منفصلة بشروط متفق عليها.
  5. 61Прозрачность, опыт и индивидуальный подход 🤝
    الشفافية والخبرة والاهتمام بكل عميل 🤝 نعمل بصفتنا وكيل العميل وممثّله في الصين. مراحل عملنا: ‏1. نستلم طلبكم أو مشروعكم أو المواصفات. ‏2. نتفق على صيغة العمل وتكلفة الخدمات. ‏3. نختار المصنِّعين المناسبين. ‏4. نتفق على الأسعار والمواد والمواعيد والشروط. ‏5. ننظّم الطلب ومراقبة الجودة. ‏6. نساعد في التغليف والخدمات اللوجستية. حساب تكلفة الموديلات القياسية مجاني. أما المشاريع الخاصة المعقّدة فنحسب تكلفتها مقابل دفعة مقدّمة، وتُحتسب من قيمة الطلب إذا قدّمتموه عن طريقنا. تُثبَّت جميع الشروط قبل بدء العمل.

Услуги: мебель, заказ, комплектация, консультация, просчётServices

  1. 62Мебель из Китая
    🇨🇳 أثاث من الصين 🛋️ الشراء عن بُعد — انتقاء الأثاث والإضاءة والأدوات الصحية والمواد وغيرها من المنتجات، دون الحاجة إلى السفر إلى الصين. 🏡 التأثيث المتكامل — من البحث عن المنتجات والاتفاق على الطلب حتى فحص الجودة وتنظيم الشحن. 💎 تريدون معرفة تكلفة الأثاث أو الإضاءة أو الأدوات الصحية أو غيرها من المنتجات مباشرة من المصانع الصينية؟ يسعدنا أن نساعدكم في حساب التكلفة! ❤️ اختاروا كيف يمكننا مساعدتكم 👇
  2. 63Весь Китай - без перелётов и чемоданов!
    🛋️ الصين بأكملها — دون طيران أو حقائب سفر! وجدتم أريكة جميلة، أو ثريا غير مألوفة، أو أثاث أحلامكم؟ لا يلزمكم السفر إلى الصين لطلبه! سيساعدكم فريقنا على: ✔️ إيجاد المصنع المناسب. ✔️ اختيار المواد والألوان والمقاسات. ✔️ الاستعلام عن السعر والاتفاق على الطلب. ✔️ متابعة الإنتاج والجودة. ✔️ تنظيم الشحن. نتعامل مع الأثاث والإضاءة والأدوات الصحية والأبواب والمواد وفئات كثيرة أخرى. أنتم تختارون ما يعجبكم، ونحن نتولّى تنظيم عملية الشراء. أرسلوا لنا ببساطة الصور أو المقاسات أو قائمة المنتجات التي تريدونها!
  3. 64Ваш интерьер мечты начинается в Китае!
    🏡 ديكور أحلامكم يبدأ من الصين! تبنون منزلاً؟ تجرون أعمال تجديد؟ تؤثّثون شقة أو فيلا أو مكتباً أو فندقاً؟ تخيّلوا ألا تحتاجوا إلى البحث عن عشرات الموردين، ولا إلى متابعة كل طلب بأنفسكم. سنساعدكم على جمع مشروعكم في مكان واحد! الأثاث، والمطابخ، وغرف الملابس، والأبواب، والإضاءة، والأدوات الصحية، والحجر، والألواح الديكورية، وغيرها الكثير. نعمل بالمقاسات حسب الطلب، وعلى المشاريع المعقدة، وبميزانيات مختلفة. من اختيار المصنِّعين إلى مراقبة الجودة وتنظيم الخدمات اللوجستية. التصميم الداخلي الجميل ليس تصميماً فحسب، بل تأثيثٌ متقَن.
  4. 65Бизнес с Китаем: от идеи до готовой системы
    💎 الأعمال مع الصين: من الفكرة إلى نظام متكامل تريدون إطلاق عملكم الخاص، أو العمل في الشراء، أو تأثيث العقارات، أو التعامل مباشرة مع المصانع الصينية؟ 🇨🇳 خلال 15 عاماً من العمل مع الصين جمعتُ المعرفة والعلاقات والأدوات، وأنا مستعدة لمشاركتها معكم. في استشارة شخصية عبر الإنترنت سنراجع مشروعكم بالتفصيل ونضع خطة فردية للعمل مع الصين. ما الذي ستحصلون عليه: ✔️ مراجعة فكرتكم أو عملكم القائم ✔️ استراتيجية العمل مع الصين خطوة بخطوة ✔️ جهات اتصال المصانع والمقاولين في مجالكم ✔️ إرشادات حول الشراء والتفاوض والعقود ✔️ شرح الدفع والفحص والتغليف والخدمات اللوجستية ✔️ توصيات شخصية وخطة للخطوات التالية 💳 رسوم الاستشارة — $500 📞 مكالمة عبر الإنترنت، تستغرق عادةً ساعتين. أُجري الاستشارة بنفسي. الشراء والخدمات اللوجستية والمرافقة اللاحقة تُدفع بشكل منفصل. 📩 قدّموا طلبكم — وسنتفق على الوقت المناسب ❤️
  5. 66Просчёт стоимости мебели и товаров из Китая 🇨🇳
    💎 حساب تكلفة الأثاث والمنتجات من الصين 🇨🇳 تريدون معرفة تكلفة الأثاث أو الإضاءة أو الأدوات الصحية أو غيرها من المنتجات مباشرة من المصانع الصينية؟ يسعدنا أن نساعدكم في حساب التكلفة! ❤️ 📸 كيف تحصلون على حساب التكلفة؟ الأمر بسيط جداً! اختاروا الموديلات التي أعجبتكم من كتالوجاتنا أو أرسلوا لنا الصور ولقطات الشاشة والمقاسات. سنرسل الطلبات إلى المصنِّعين، ونختار الخيارات، ونبلغكم بالأسعار. 🛋️ حساب تكلفة الموديلات القياسية — مجاناً في أغلب الحالات، عندما يتعلق الأمر بموديلات جاهزة من الأثاث والإضاءة والأدوات الصحية وغيرها، يكون الحساب المبدئي للتكلفة مجانياً. 📐 حساب تكلفة المشاريع الخاصة المعقّدة — $100 إذا احتجتم إلى حساب تكلفة مطبخ، أو غرفة ملابس، أو أثاث مدمج، أو قطع غير قياسية، أو مشروع متكامل يتطلب دراسة تفصيلية ورسومات واختيار مواد وتفاوضاً مع المصانع، فإن تكلفة الحساب $100. وهذا المبلغ دفعة مقدّمة: ✔️ إذا قدّمتم الطلب عن طريقنا، يُحتسب مبلغ $100 بالكامل من قيمة طلبكم. ✔️ إذا قرّرتم عدم تقديم الطلب، يبقى المبلغ أجراً عن العمل المنجز في حساب تكلفة المشروع. 📩 تريدون معرفة التكلفة؟ أرسلوا لنا صور المنتجات التي أعجبتكم أو لقطات الشاشة، مع المقاسات ورغباتكم في المواد. سنساعدكم على اختيار الخيارات وإعداد حساب مبدئي. ‏AKSENOVA CLUB — كل إمكانات الصين في مكان واحد! 🇨🇳❤️
  6. 67Почему одна и та же мебель может стоить по-разному?
    💡 لماذا قد يختلف سعر الأثاث نفسه؟ من المهم أن تعرفوا أنه لا يمكن تحديد جودة القطعة وتكلفتها بدقة من صورة واحدة. أريكتان متشابهتان في الشكل قد تكلّف إحداهما 3,000 يوان والأخرى 15,000 يوان! كل شيء يعتمد على المواد، والحشو الداخلي، والهيكل، والإكسسوارات، وجودة الإنتاج، والمصنع الذي تختارونه. لذلك يمكننا أن نقترح عدة خيارات للتنفيذ تناسب ميزانيات مختلفة — من المعقولة إلى البريميوم. مهمتنا ليست أن نذكر لكم السعر فحسب، بل أن نساعدكم على إيجاد أفضل توازن بين السعر والجودة! ✨

Туры по Китаю и расписаниеTours to China & schedule

  1. 68Туры по Китаю
    🇨🇳 جولات الصين ✈️ جولات خاصة إلى الصين — مسار مخصّص بين المصانع وصالات العرض، يُصمَّم وفق أهدافكم وميزانيتكم ومشروعكم. من 3 إلى 5 أيام، في أي مواعيد تقريباً، باستثناء «الأسابيع الذهبية» في الصين — عطلات أكتوبر ومايو ورأس السنة الصينية. 🌏 جولات أعمال جماعية — لقاءات مع المصنِّعين، وزيارات لمراكز الأثاث، والبحث عن موردين، وعلاقات عمل جديدة. 5 أيام، أقرب المواعيد: schedule لا حاجة إلى اشتراك في النادي للمشاركة في الجولة. اختاروا نوع الجولة 👇
  2. 69даты следующих туров - скоро: оставьте заявку, и я напишу…
    • مواعيد الجولات القادمة قريباً: أرسلوا طلبكم، وسأراسلكم فور تحديدها
  3. 70и
    و
  4. 71распродажа
    تخفيضات
  5. 72туров нет: Китайский Новый год, 6 февраля
    لا جولات: رأس السنة الصينية، 6 فبراير
  6. 73один тур: с 15-го - весенние выставки
    جولة واحدة: معارض الربيع من يوم 15
  7. 74один тур: с 15-го - осенние выставки
    جولة واحدة: معارض الخريف من يوم 15
  8. 75Январь
    يناير
  9. 76Февраль
    فبراير
  10. 77Март
    مارس
  11. 78Апрель
    أبريل
  12. 79Май
    مايو
  13. 80Июнь
    يونيو
  14. 81Июль
    يوليو
  15. 82Август
    أغسطس
  16. 83Сентябрь
    سبتمبر
  17. 84Октябрь
    أكتوبر
  18. 85Ноябрь
    نوفمبر
  19. 86Декабрь
    ديسمبر
  20. 87января
    يناير
  21. 88февраля
    فبراير
  22. 89марта
    مارس
  23. 90апреля
    أبريل
  24. 91мая
    مايو
  25. 92июня
    يونيو
  26. 93июля
    يوليو
  27. 94августа
    أغسطس
  28. 95сентября
    سبتمبر
  29. 96октября
    أكتوبر
  30. 97ноября
    نوفمبر
  31. 98декабря
    ديسمبر
  32. 99Ближайшие даты - … год
    📅 أقرب المواعيد — year
  33. 100Расписание на … год
    📅 جدول عام year
  34. 101days} …
    ‏days mon
  35. 102сезон распродаж
    موسم التخفيضات
  36. 103туров нет - Китайский Новый год
    لا جولات — رأس السنة الصينية
  37. 104Важно: с 15 апреля и с 15 октября начинается сезон крупных…
    📌 مهم: يبدأ موسم المعارض الكبرى من 15 أبريل ومن 15 أكتوبر، لذلك لا تُنظَّم الجولات الجماعية في هذه الفترات.
  38. 105Китай по вашему маршруту. Только вы и ваши цели!
    ✈️ الصين وفق مساركم. أنتم وأهدافكم فقط! تخيّلوا: تصلون إلى الصين، ونحن نعرف مسبقاً إلى أين نصطحبكم، وأي المصانع نُريكم، وأين نبحث عمّا تحتاجونه تماماً. لا متاجر عشوائية، ولا وقت ضائع، ولا بحث لا ينتهي! خلال 3–5 أيام نساعدكم على: ✔️ زيارة المصانع وصالات العرض التي تناسب طلبكم. ✔️ إيجاد الأثاث والمواد والحلول المميزة. ✔️ مقارنة الجودة والأسعار وشروط الإنتاج. ✔️ التفاوض مع الموردين. ✔️ تنظيم الشراء والشحن لاحقاً. خبرتنا في الصين على مدى 15 عاماً — في صفّكم! تأتون بفكرة، وتغادرون بحلول ملموسة، وعلاقات، وفرصة حقيقية لتنفيذ مشروعكم. 🔥 مساركم المثالي في الصين يبدأ من هنا!
  39. 106Групповые мебельные туры в Китай 🇨🇳
    🌏 جولات الأثاث الجماعية إلى الصين 🇨🇳 ندعوكم إلى رحلة فريدة في عواصم الأثاث في الصين — قوانغتشو وفوشان! خلال 5 أيام ستزورون أفضل مراكز الأثاث والمصانع وصالات العرض، وتتعرّفون على المصنِّعين، وتجدون حلولاً مميزة لمشاريعكم، وتكتشفون فرصاً جديدة للأعمال. schedule 💎 تكلفة المشاركة ‏250,000 ₽ للمشارك مدة البرنامج 5 أيام. تذاكر الطيران تُدفع بشكل منفصل. ✨ ما الذي ينتظركم؟ ✔️ زيارة مصانع الأثاث وأكبر صالات العرض ✔️ التعرّف على المصنِّعين والموردين المباشرين ✔️ الأثاث والمطابخ وغرف الملابس والإضاءة والأدوات الصحية ومواد التشطيب ✔️ المساعدة في الانتقاء والتفاوض وتقديم الطلبات ✔️ مرافقة احترافية وعلاقات عمل جديدة رحلة واحدة — مئات الأفكار والعلاقات المفيدة والفرص الجديدة! 🚀 📩 تريدون الانضمام؟ اختاروا المواعيد المناسبة وقدّموا طلبكم. سيخبركم فريقنا بالتفاصيل ويساعدكم على حجز مكانكم. ‏❤️ AKSENOVA CLUB — اكتشفوا الصين معنا!

Отдел заботы и техподдержкаCustomer care & support

  1. 107Связаться с нами - Отдел заботы AKSENOVA CLUB
    ❤️ تواصلوا معنا — فريق العناية في AKSENOVA CLUB يسعدنا دائماً أن نساعدكم! لديكم سؤال؟ لا تعرفون من أين تبدأون؟ تريدون التسجيل في جولة أعمال، أو تقديم طلب، أو تحتاجون مساعدة في استخدام النادي؟ لا تقلقوا، فريقنا إلى جانبكم! 🥰 يسعدنا أن نجيب عن أسئلتكم، ونوضّح لكم كيفية استخدام المنصة، ونساعدكم على إيجاد الحل المناسب. اختاروا ما تحتاجون المساعدة فيه: ✈️ جولة خاصة إلى الصين — رحلة شخصية إلى المصانع تناسب مشروعكم. 🌏 جولة أعمال جماعية — برنامج الرحلة، وأقرب المواعيد، وشروط المشاركة. 🛋️ طلب المنتجات من الصين — انتقاء الأثاث والمواد، وتقديم الطلبات، والشحن. 📚 أسئلة حول النادي — الاشتراك، والكتالوجات، وما يقدّمه النادي. 🛠️ الدعم الفني — مشكلات الوصول أو الدفع أو عمل المنصة. 💌 سؤال شخصي أو تعاون — المقترحات والشراكات والتواصل مع فريقنا. يهمّنا أن تكون تجربتكم هنا مريحة وممتعة وسلسة! مع خالص العناية بكم، فريق AKSENOVA CLUB ❤️ ‏Made by F5
  2. 108Заказ из Китая
    🛋️ طلب المنتجات
  3. 109Вопросы о клубе
    📚 أسئلة حول النادي
  4. 110Техподдержка
    🛠️ الدعم الفني
  5. 111Личный вопрос
    💌 سؤال شخصي
  6. 112Проверяю оплату в банке…
    أتحقّق من الدفعة لدى البنك…
  7. 113Уже проверяю - попробуйте ещё раз через минуту.
    أتحقّق بالفعل — يُرجى المحاولة مرة أخرى بعد دقيقة.
  8. 114Нашла вашу оплату ✅ Банк её подтвердил, подписка активна…
    وجدتُ دفعتكم ✅ أكّدها البنك، واشتراككم فعّال. سيصلكم رابط الدخول إلى النادي في الرسالة التالية خلال دقيقة.
  9. 115Подписка активна ✅ Я одобрила вашу заявку - клуб уже должен…
    اشتراككم فعّال ✅ وافقتُ على طلب انضمامكم — ويُفترض أن يظهر النادي الآن في قائمة محادثاتكم. وللاحتياط، أرسلتُ لكم أيضاً رابطاً شخصياً جديداً، والرابط السابق لم يعد صالحاً.
  10. 116Подписка активна ✅ Прислала новую личную ссылку - прежняя…
    اشتراككم فعّال ✅ أرسلتُ لكم رابطاً شخصياً جديداً — والرابط السابق لم يعد صالحاً. اضغطوا «الدخول إلى النادي» وأرسلوا طلب الانضمام، وسأوافق عليه تلقائياً.
  11. 117Банк пока не видит завершённой оплаты по вашей последней…
    لا يرى البنك حتى الآن دفعة مكتملة لمحاولتكم الأخيرة. أحلتُ سؤالكم إلى الدعم الفني — سنتحقّق ونردّ هنا. إن لم يُخصم أي مبلغ، يمكنكم الدفع مرة أخرى: «النادي» ← «انضمام».
  12. 118Не нашла попыток оплаты с этого аккаунта Telegram. Если вы…
    لم أجد أي محاولات دفع من حساب Telegram هذا. إن كنتم دفعتم من حساب آخر أو عبر رابط آخر، فقد أحلتُ سؤالكم إلى الدعم الفني — وسنردّ هنا.
  13. 119Банк сейчас не дал точного ответа - проверяем. Повторно…
    لم يقدّم البنك إجابة واضحة بعد — نحن نتحقّق. يُرجى عدم الدفع مرة أخرى: أحلتُ سؤالكم إلى الدعم الفني، وسنردّ هنا.
  14. 120Передала вопрос в техподдержку - ответим здесь.
    أحلتُ سؤالكم إلى الدعم الفني — وسنردّ هنا.
  15. 121Номер обращения:
    رقم التذكرة:
  16. 122Техподдержка
    🛠 الدعم الفني اكتبوا سؤالكم في رسالة واحدة — سأحيله إلى الدعم الفني، وسيصلكم الرد هنا في البوت. دفعتم ولم تدخلوا إلى النادي؟ اضغطوا الزر أدناه — سأتحقّق بنفسي من الدفعة لدى البنك وأرسل لكم الرابط.
  17. 123Вопросы по клубу
    📚 أسئلة حول النادي اكتبوا سؤالكم عن النادي في رسالة واحدة — عن الاشتراك أو الكتالوجات أو ما يقدّمه النادي. سنحيله إلى الفريق، وسيصلكم الرد هنا في البوت ❤️
  18. 124Личный вопрос или сотрудничество
    💌 سؤال شخصي أو تعاون اكتبوا ما تودّون اقتراحه أو مناقشته — سنحيله إلى آنا والفريق. وسيصلكم الرد هنا في البوت ❤️
  19. 125Обращение по оплате передано в техподдержку, ответ придёт…
    أُحيل طلبكم بشأن الدفع إلى الدعم الفني، وسيصلكم الرد هنا. صِفوا ما حدث في رسالتكم التالية. يُرجى عدم إرسال رقم البطاقة — فلا حاجة إليه. دفعتم ولا يوجد وصول إلى النادي؟ اضغطوا الزر أدناه — سأتحقّق من الدفعة فوراً.
  20. 126Передала в техподдержку. Ответ придёт сюда.
    أُحيل إلى الدعم الفني. سيصلكم الرد هنا.
  21. 127Передали команде клуба, ответ придёт сюда ❤️
    أُحيل إلى فريق النادي، وسيصلكم الرد هنا ❤️
  22. 128Передали Анне и команде, ответ придёт сюда ❤️
    أُحيل إلى آنا والفريق، وسيصلكم الرد هنا ❤️
  23. 129Ответ техподдержки:
    💬 ردّ الدعم الفني:
  24. 130Напишите ответ одним сообщением - передам в техподдержку.
    اكتبوا ردّكم في رسالة واحدة — سأحيله إلى الدعم الفني.
  25. 131Пока принимаю только текст - опишите, пожалуйста, словами…
    أقبل النصوص فقط حالياً — يُرجى الوصف بالكلمات. لا حاجة إلى إرسال لقطات شاشة تتضمّن بيانات البطاقة.
  26. 132Оплатил(а), а доступа нет
    🔑 دفعت ولا يوجد وصول
  27. 133Ответить
    ✍️ الرد

Заявка: вопросы и варианты ответовRequest form: questions & answers

  1. 134Чем мы можем помочь?
    ❤️ كيف يمكننا مساعدتكم؟ اختاروا الخدمة وأجيبوا عن بضعة أسئلة — وسيصل الطلب إليّ وإلى فريقي. لا حاجة إلى اشتراك في النادي. لشراء منتج من كتالوج النادي، اضغطوا «أريده» أسفل المنشور في مجموعة النادي — وسيصلني الطلب مباشرة.
  2. 135Какой тур вам интересен?
    ✈️ أي جولة تهمّكم؟
  3. 136Отлично! Давайте знакомиться!
    ❤️ رائع! دعونا نتعارف! أخبرونا قليلاً عن مشروعكم لنقترح عليكم الحل الأنسب.
  4. 137«Хочу» работает для участников клуба: под каждым постом в…
    🔒 زر «أريده» متاح لأعضاء النادي: أسفل كل منشور في النادي يوجد هذا الزر، ويصلني الطلب مع رمز المنتج مباشرة. انضموا إلى النادي — أو قدّموا طلب جولة، أو شراء من الصين، أو تأثيث متكامل، فهذه لا تحتاج إلى اشتراك.
  5. 138Заявка «Хочу» на позицию
    🛒 طلب «أريده» لمنتج
  6. 139Заявка отправлена - я или моя команда напишем вам в…
    ✅ أُرسل الطلب — سأراسلكم أنا أو فريقي عبر Telegram. رمز المنتج:
  7. 140Заявка отправлена! Мы свяжемся с вами в Telegram, обсудим…
    ✅ أُرسل الطلب! سنتواصل معكم عبر Telegram، ونناقش احتياجاتكم، ونخبركم كيف يمكننا المساعدة! بكل حب لعملنا، آنا أكسينوفا وفريق AKSENOVA CLUB ❤️
  8. 141Эта заявка уже отправлена - скоро напишем вам.
    هذا الطلب أُرسل بالفعل — سنراسلكم قريباً.
  9. 142За последний час вы отправили много заявок - я их все…
    أرسلتم طلبات كثيرة خلال الساعة الماضية — وصلتني جميعها، وسنراسلكم قريباً. يمكنكم إرسال طلبات جديدة بعد قليل.
  10. 143Не нашла позицию с таким кодом - возможно, пост устарел…
    لم أجد منتجاً بهذا الرمز — ربما أصبح المنشور قديماً. اضغطوا «أريده» أسفل منشور حديث في النادي.
  11. 144ℹ️ В вашем Telegram не указано имя пользователя (username)…
    ℹ️ لا يوجد اسم مستخدم (username) في حسابكم على Telegram، وقد لا نتمكن من مراسلتكم. يُرجى إضافته من إعدادات Telegram.
  12. 145Анкета отменена. Вернуться к ней можно в любой момент…
    أُلغيت الاستمارة. يمكنكم العودة إليها في أي وقت من القائمة.
  13. 146Напишите, пожалуйста, ответ текстом - одним сообщением.
    يُرجى كتابة الإجابة نصاً، في رسالة واحدة.
  14. 147Слишком длинно - уложитесь, пожалуйста, в … символов…
    النص طويل جداً — يُرجى ألا يتجاوز عدد الأحرف max. سنناقش التفاصيل عند التواصل.
  15. 148Получила. Пришлите ещё или нажмите «Готово, дальше».
    📎 وصلني. أرسلوا المزيد أو اضغطوا «تم، التالي».
  16. 149Пришлите фото или файл - или нажмите кнопку, чтобы…
    أرسلوا صورة أو ملفاً — أو اضغطوا الزر للمتابعة.
  17. 150К заявке можно приложить до … файлов. Остальное покажете…
    الحد الأقصى للملفات المرفقة بالطلب: max. ويمكنكم عرض البقية عند التواصل — اضغطوا «تم، التالي».
  18. 151Передать получателю заявки ваш телефон, указанный для чека?…
    هل نشارك رقم الهاتف الذي قدّمتموه للإيصال مع المسؤول عن طلبكم؟ دونه سنتواصل معكم عبر Telegram.
  19. 152Заявка на тур в Китай
    ✈️ طلب جولة إلى الصين
  20. 153Заявка на индивидуальный подбор
    🔎 طلب انتقاء خاص
  21. 154Заявка: индивидуальный тур
    ✈️ طلب: جولة خاصة
  22. 155Заявка: групповой бизнес-тур
    🌏 طلب: جولة أعمال جماعية
  23. 156Заявка: заказ из Китая
    📦 طلب: الشراء من الصين
  24. 157Заявка: комплектация под ключ
    🏡 طلب: تأثيث متكامل
  25. 158Заявка: консультация
    💬 طلب: استشارة
  26. 159Заявка: бесплатный просчёт по фото
    📷 طلب: حساب مجاني من الصور
  27. 160Заявка: просчёт проекта
    📐 طلب: حساب تكلفة المشروع
  28. 161Какой бюджет на мебель и интерьер?
    ما ميزانيتكم للأثاث والتصميم الداخلي؟
  29. 162Для какого объекта?
    لأي نوع من العقارات؟
  30. 163Вы пришли ко мне по рекомендации?
    هل وصلتم إليّ بتوصية من أحد؟
  31. 164Куда и когда хотите поехать? Напишите одним сообщением…
    إلى أين ومتى تودّون السفر؟ اكتبوا في رسالة واحدة المدينة (أو المصانع) والمواعيد التقريبية — مثلاً: «فوشان، 10–15 نوفمبر».
  32. 165Какие даты групповых туров вам подходят? Напишите одним…
    أي مواعيد للجولات الجماعية تناسبكم؟ تكفي رسالة واحدة — يمكن ذكر الشهر فقط، وسنرسل لكم أقرب المواعيد.
  33. 166Город и страна доставки? Напишите одним сообщением…
    📍 مدينة الشحن والدولة؟ اكتبوهما في رسالة واحدة — مثلاً: «دبي، الإمارات».
  34. 167О чём хотите посоветоваться? Напишите одним сообщением.
    في أي موضوع تودّون الاستشارة؟ اكتبوه في رسالة واحدة.
  35. 168Как удобнее провести консультацию?
    كيف تفضّلون إجراء الاستشارة؟
  36. 169Консультация - онлайн-созвон, обычно 2 часа. Когда вам…
    الاستشارة مكالمة عبر الإنترنت، تستغرق عادةً ساعتين. متى يناسبكم الاتصال؟ اكتبوا اليوم والوقت ومدينتكم أو منطقتكم الزمنية.
  37. 170Что ищете? Напишите одним сообщением: мебель (для каких…
    عمّ تبحثون؟ في رسالة واحدة: أثاث (لأي غرف)، إضاءة، أدوات صحية، تشطيبات…
  38. 171Есть ли у вас дизайн-проект или ТЗ?
    هل لديكم مشروع تصميم أو مواصفات فنية؟
  39. 172Сколько человек поедет?
    كم شخصاً سيسافر؟
  40. 173Когда нужна мебель?
    متى تحتاجون الأثاث؟
  41. 174Пришлите фото или скрины того, что понравилось, список с…
    أرسلوا صوراً أو لقطات شاشة لما أعجبكم، أو قائمة بالمقاسات، أو صوراً للمكان، أو مشروع التصميم — صوراً أو ملفات PDF أو غيرها، بحد أقصى max. ستصلني مع طلبكم. لا توجد صور؟ اضغطوا «بدون صور، التالي».
  42. 175Пришлите фото или скриншоты понравившихся товаров, укажите…
    📸 أرسلوا صور المنتجات التي أعجبتكم أو لقطات الشاشة، مع المقاسات ورغباتكم في المواد — حتى max ملفات. نحسب التكلفة من الصور، لذلك لا يمكن المتابعة من دونها 🙂
  43. 176Пока не знаю
    لا أعرف بعد
  44. 177До 1 млн ₽
    حتى 1 مليون ₽
  45. 1781–3 млн ₽
    من 1 إلى 3 ملايين ₽
  46. 1793–5 млн ₽
    من 3 إلى 5 ملايين ₽
  47. 180Больше 5 млн ₽
    أكثر من 5 ملايين ₽
  48. 181Квартира
    شقة
  49. 182Дом или вилла
    منزل أو فيلا
  50. 183Коммерческий объект
    عقار تجاري
  51. 184Другое
    غير ذلك
  52. 185Проект клиента (я дизайнер)
    مشروع لعميل (أنا مصمم)
  53. 186Да
    نعم
  54. 187Нет
    لا
  55. 188Да, есть
    نعم، لديّ
  56. 189Нет
    لا
  57. 1901
    شخص واحد
  58. 1912
    شخصان
  59. 1923–5
    من 3 إلى 5
  60. 193Больше 5
    أكثر من 5
  61. 194До месяца
    خلال شهر
  62. 1951–3 месяца
    من شهر إلى 3 أشهر
  63. 1963–6 месяцев
    من 3 إلى 6 أشهر
  64. 197Позже
    لاحقاً
  65. 198Созвон
    📞 مكالمة
  66. 199Переписка
    💬 مراسلة
  67. 200Заявка №… принята - я или моя команда напишем вам в…
    ✅ تم استلام الطلب رقم no — سأراسلكم أنا أو فريقي عبر Telegram. رمز المنتج: code
  68. 201Менеджер взял вашу заявку … в работу - скоро напишет вам в…
    🛠 بدأ المدير العمل على طلبكم code — وسيراسلكم قريباً عبر Telegram.
  69. 202Менеджер ответил вам в Telegram по заявке … - загляните в…
    💬 ردّ عليكم المدير عبر Telegram بخصوص الطلب code — يُرجى مراجعة رسائلكم الخاصة.
  70. 203Да, передать телефон
    📞 نعم، أشارك رقمي
  71. 204Нет, только Telegram
    💬 لا، عبر Telegram فقط
  72. 205Отменить анкету
    ✖️ إلغاء الاستمارة
  73. 206Без фото, дальше
    ⬅️ بدون صور، التالي
  74. 207Готово, дальше
    ✅ تم، التالي
  75. 208Личный тур
    ✈️ جولة خاصة
  76. 209Групповой тур
    🌏 جولة جماعية
  77. 210Заказ из Китая
    📦 الطلب من الصين
  78. 211Комплектация
    🏡 التأثيث المتكامل
  79. 212Консультация
    💬 استشارة

Клуб: описание и вход в группуThe club & joining the group

  1. 213Откройте Китай, который раньше был вам недоступен!
    🔐 اكتشفوا الصين التي كانت بعيدة عن متناولكم! موديلات الأثاث، وcatalogs، ومواد التصميم، والإضاءة، والأدوات الصحية، وعروض المخزون، والخبرة المهنية. كل ذلك في مكان واحد. دون بحث لا ينتهي! رأيتم تصميماً داخلياً جميلاً؟ أردتم شيئاً غير مألوف؟ افتحوا النادي، واستلهموا، وتصفّحوا الكتالوجات، واعثروا على حلول لمشاريعكم. 💎 للمصممين والمعماريين وروّاد الأعمال، ولمنازلكم الخاصة. ‏AKSENOVA CLUB — مكتبتكم الخاصة لإمكانات الصين.
  2. 214price} в месяц. Автопродление можно отключить в любой…
    الاشتراك price شهرياً. يمكنكم إيقاف التجديد التلقائي في أي وقت من هنا، داخل البوت.
  3. 215Специальное предложение на запуск - … за 3 месяца доступа!…
    🎁 عرض خاص بمناسبة الإطلاق — price مقابل 3 أشهر من الوصول! ادفعوا شهراً واحداً — ونهديكم شهرين إضافيين.
  4. 216Акция - при оплате до 30 ноября включительно.
    يسري العرض عند الدفع حتى 30 نوفمبر شاملاً.
  5. 217Оплата зарубежными картами появится позже. Запишитесь в…
    سيتوفّر الدفع بالبطاقات الدولية قريباً. انضموا إلى قائمة الانتظار — وسأراسلكم أولاً فور إتاحته. الجولات والطلب من الصين والتأثيث المتكامل متاحة الآن، دون الحاجة إلى اشتراك في النادي.
  6. 218Живёте в России или у вас российская карта? Нажмите…
    تقيمون في روسيا أو لديكم بطاقة بنكية روسية؟ اضغطوا «الدفع بالروبل»: يُدفع اشتراك النادي بالروبل، وسينتقل البوت إلى اللغة الروسية ويرشدكم خطوة بخطوة.
  7. 219Акция предпродажи: оплачиваете один месяц - ещё два дарим…
    🔥 عرض البيع المسبق: ادفعوا شهراً واحداً — ونهديكم شهرين إضافيين. 3 أشهر في النادي مقابل price عند الدفع حتى 30 نوفمبر شاملاً. ينطلق النادي في 10 نوفمبر: تُحتسب الأشهر الثلاثة من ذلك اليوم (وعند الدفع لاحقاً — من تاريخ الدفع).
  8. 220Специальное предложение на запуск - … за 3 месяца доступа!
    🎁 عرض خاص بمناسبة الإطلاق — price مقابل 3 أشهر من الوصول! ادفعوا شهراً واحداً — ونهديكم شهرين إضافيين. يسري العرض عند الدفع حتى 30 نوفمبر شاملاً. 📅 ينطلق النادي في 10 نوفمبر: تُحتسب الأشهر الثلاثة من ذلك اليوم (وعند الدفع لاحقاً — من تاريخ الدفع). 🔄 بعد ذلك price شهرياً تلقائياً، ويمكن الإلغاء من البوت بنقرة واحدة. تعرّفوا على مجموعة المنتجات، واكتشفوا أفكاراً جديدة، وتعرّفوا على الموردين، واستفيدوا من خبرتنا الطويلة. ولتصبح الصين أقرب إليكم! ❤️ 📝 يُفتح باب الدفع قريباً جداً — سجّلوا، وسأرسل لكم الرابط هنا مباشرة.
  9. 221Специальное предложение на запуск - … за 3 месяца доступа!
    🎁 عرض خاص بمناسبة الإطلاق — price مقابل 3 أشهر من الوصول! ادفعوا شهراً واحداً — ونهديكم شهرين إضافيين. سعر العرض بالرمز الترويجي محجوز لكم. 📅 ينطلق النادي في 10 نوفمبر: تُحتسب الأشهر الثلاثة من ذلك اليوم (وعند الدفع لاحقاً — من تاريخ الدفع). 🔄 بعد ذلك price شهرياً تلقائياً، ويمكن الإلغاء من البوت بنقرة واحدة. تعرّفوا على مجموعة المنتجات، واكتشفوا أفكاراً جديدة، وتعرّفوا على الموردين، واستفيدوا من خبرتنا الطويلة. ولتصبح الصين أقرب إليكم! ❤️ 📝 يُفتح باب الدفع قريباً جداً — سجّلوا، وسأرسل لكم الرابط هنا مباشرة.
  10. 222Специальное предложение на запуск - … за 3 месяца доступа!
    🎁 عرض خاص بمناسبة الإطلاق — price مقابل 3 أشهر من الوصول! ادفعوا شهراً واحداً — ونهديكم شهرين إضافيين. سعر العرض بالرمز الترويجي محجوز لكم عند الدفع حتى until شاملاً. 📅 ينطلق النادي في 10 نوفمبر: تُحتسب الأشهر الثلاثة من ذلك اليوم (وعند الدفع لاحقاً — من تاريخ الدفع). 🔄 بعد ذلك price شهرياً تلقائياً، ويمكن الإلغاء من البوت بنقرة واحدة. تعرّفوا على مجموعة المنتجات، واكتشفوا أفكاراً جديدة، وتعرّفوا على الموردين، واستفيدوا من خبرتنا الطويلة. ولتصبح الصين أقرب إليكم! ❤️ 📝 يُفتح باب الدفع قريباً جداً — سجّلوا، وسأرسل لكم الرابط هنا مباشرة.
  11. 223Подписка - … в месяц. Автопродление отключается в боте в…
    💎 الاشتراك — price شهرياً. يمكن إيقاف التجديد التلقائي من البوت بنقرة واحدة. تعرّفوا على مجموعة المنتجات، واكتشفوا أفكاراً جديدة، وتعرّفوا على الموردين، واستفيدوا من خبرتنا الطويلة. ولتصبح الصين أقرب إليكم! ❤️ 📝 يُفتح باب الدفع قريباً جداً — سجّلوا، وسأرسل لكم الرابط هنا مباشرة.
  12. 224Вы уже в клубе 🙌 Срок подписки и автопродление - в разделе…
    أنتم في النادي بالفعل 🙌 مدة الاشتراك والتجديد التلقائي في قسم «اشتراكي».
  13. 225более … каталогов производителей
    أكثر من n من كتالوجات المصنِّعين
  14. 226каталоги производителей
    كتالوجات المصنِّعين
  15. 227Новости клубаnot translated yet
    📢 Club news
  16. 228Стоки и распродажиnot translated yet
    🔥 Stock & sales
  17. 229Каталоги фабрикnot translated yet
    📚 Factory catalogues
  18. 230Видео с фабрикnot translated yet
    🎬 Factory videos
  19. 231Ваша личная ссылка в клуб 👇
    رابطكم الشخصي إلى النادي 👇 اضغطوا «الدخول إلى النادي» وأرسلوا طلب الانضمام — سأوافق عليه تلقائياً، عادةً خلال ثوانٍ. الرابط مخصّص لكم وحدكم وصالح لمدة 3 أيام. انتهت صلاحية الرابط؟ اكتبوا إلى «فريق العناية» ← «النادي، الدفع، الوصول»، وسأرسل لكم رابطاً جديداً.
  20. 232Не могу пустить вас в клуб: не вижу оплаченной подписки 🙁
    لا يمكنني قبول طلب انضمامكم إلى النادي: لا أرى اشتراكاً مدفوعاً 🙁 يمكنكم الاشتراك هنا في البوت — الزر أدناه. وإن كنتم قد دفعتم بالفعل، اكتبوا إلى «فريق العناية» ← «النادي، الدفع، الوصول».
  21. 233Эта ссылка выдана другому участнику, поэтому заявку по ней…
    هذا الرابط مخصّص لعضو آخر، لذلك رفضتُ الطلب المقدَّم عبره. اشتراككم مدفوع — وسأرسل لكم الآن رابطكم الشخصي 👇
  22. 234Ура! Теперь вы с нами!
    ❤️ رائع! أنتم معنا الآن! أهلاً بكم في عائلة AKSENOVA CLUB! 🥰 شكراً لثقتكم! يسعدنا كثيراً أنكم أصبحتم جزءاً من نادينا! وهل تعلمون؟ ربما ينقسم عالمكم اليوم إلى «ما قبل» و«ما بعد». ✨ لأن وجهاً آخر للصين ينفتح أمامكم الآن — مليئاً بالأفكار المذهلة، والاكتشافات الجميلة، والمعرفة المفيدة، والفرص التي لم تتخيّلوها من قبل!
  23. 235Полное наполнение клуба - с 10 ноября: до этого рубрики…
    ⏳ يكتمل محتوى النادي بالكامل اعتباراً من 10 نوفمبر، وحتى ذلك الحين تُملأ الأقسام تباعاً.
  24. 236Ваши 3 месяца по предпродаже считаются с 10 ноября, так что…
    تُحتسب الأشهر الثلاثة ضمن عرض البيع المسبق ابتداءً من 10 نوفمبر، فلن تخسروا شيئاً.
  25. 237Что вас ждёт внутри? Рубрики клуба - это темы группы:
    ماذا ينتظركم في الداخل؟ أقسام النادي هي مواضيع المجموعة:
  26. 238Наша команда рядом - если что-то понравилось, нажмите…
    🤝 فريقنا إلى جانبكم — إن أعجبكم شيء، اضغطوا «أريده» أسفل المنشور، وسنساعدكم في الانتقاء والطلب وتنظيم الشحن. روابط جميع المواضيع في المنشور المثبّت في المجموعة «Club navigation»: ننصحكم بالبدء منه. مدة الاشتراك والتجديد التلقائي في «اشتراكي» هنا في البوت. وقواعد النادي مثبّتة في المجموعة. وهذه مجرد البداية! سنواصل إثراء النادي بكتالوجات ومعارف واكتشافات وفرص جديدة. والآن أجمل ما في الأمر — ابدأوا الاستكشاف! ❤️ افتحوا الأقسام، واستلهموا، واكتشفوا الجديد. لا تستعجلوا — فهنا الكثير مما يستحق الاهتمام! أتمنى من كل قلبي أن يصبح AKSENOVA CLUB بالنسبة إليكم ليس مجرد منصة مفيدة، بل مكاناً محبّباً تعودون إليه مراراً وتكراراً. شكراً لأنكم آمنتم بفكرتنا وأصبحتم جزءاً من هذه القصة! مع خالص محبتي لكل واحد منكم! بكل حب، آنا أكسينوفا وفريق AKSENOVA CLUB ❤️ 🌏 والآن يا أصدقائي، هل نكتشف الصين معاً؟
  27. 239Подписка на клуб закончилась, и доступ в группу закрыт.
    انتهى اشتراككم في النادي، وأُغلق الوصول إلى المجموعة. يمكنكم العودة في أي وقت: جدّدوا الاشتراك — وسأرسل لكم رابطاً جديداً.
  28. 240Деньги за подписку возвращены, доступ в группу клуба закрыт.
    أُعيدت إليكم قيمة الاشتراك، وأُغلق الوصول إلى مجموعة النادي. إن كان ذلك خطأً، اكتبوا إلى «فريق العناية» ← «النادي، الدفع، الوصول».
  29. 241Войти в клуб
    🚪 الدخول إلى النادي
  30. 242Вступить
    💳 انضمام
  31. 243В лист ожидания
    📝 إلى قائمة الانتظار
  32. 244Вступление откроется совсем скоро 🙌 Я напишу здесь, как…
    يُفتح باب الانضمام قريباً جداً 🙌 سأراسلكم هنا فور إتاحة الاشتراك في النادي.

Лист ожиданияWaiting list

  1. 245Записала вас в лист ожидания. Напишу, как только откроется…
    📝 سجّلتكم في قائمة الانتظار. سأراسلكم فور إتاحة الدفع بالبطاقات الدولية. وفي الأثناء يمكنكم تقديم طلب جولة، أو شراء من الصين، أو تأثيث متكامل — دون الحاجة إلى اشتراك في النادي.
  2. 246Вы уже в листе ожидания 🙌 Напишу, как только откроется…
    أنتم في قائمة الانتظار بالفعل 🙌 سأراسلكم فور فتح باب الدفع. وفي الأثناء يمكنكم تقديم طلب جولة، أو شراء من الصين، أو تأثيث متكامل.
  3. 247Запись в лист предпродажи · Персональные данные
    Presale list sign-up · Personal data To reserve the price for you and message you when payment opens, I'll store your Telegram profile and an e-mail or phone number. Data is stored in Russia, the contact is encrypted. This is a separate consent: its text and the privacy policy are below. You can withdraw it and delete the entry any time via “Care team”. النص الملزم باللغة الإنجليزية
  4. 248Лист ожидания · Персональные данные
    Waiting list · Personal data I want to join the club waiting list and be notified when payment opens. I have read the Personal Data Processing Policy (in Russian) and give separate consent to processing my Telegram profile data to keep the waiting list and send the notification. No e-mail or phone is needed: the notification comes here in the bot. You can withdraw consent and delete the entry any time via “Care team”. Paying with a Russian bank card? Tap “Pay in rubles”. النص الملزم باللغة الإنجليزية
  5. 249Оставьте e-mail или нажмите «Поделиться номером» - по этому…
    اكتبوا بريدكم الإلكتروني أو اضغطوا «مشاركة رقمي» — بهذه الوسيلة أحجز لكم مكانكم في القائمة، وإليها يصل الإيصال بعد الدفع. تُحفظ بيانات التواصل مشفّرة.
  6. 250Жду e-mail или телефон, чтобы записать вас в лист 🙌…
    أنتظر بريداً إلكترونياً أو رقم هاتف لأسجّلكم في القائمة 🙌 مثلاً: name@mail.com أو رقماً روسياً مثل +7 999 123-45-67. لديكم سؤال؟ اضغطوا «فريق العناية» وسأجيبكم هناك.
  7. 251Этот номер не российский - такой я сохранить не могу 🙏…
    هذا الرقم ليس روسياً، لذا لا يمكنني حفظه 🙏 يُرجى كتابة بريدكم الإلكتروني (مثلاً name@mail.com) — وبه أحجز لكم مكانكم في القائمة. لديكم سؤال؟ اضغطوا «فريق العناية» وسأجيبكم هناك.
  8. 252Сохранила контакт 👍
    حفظتُ بيانات التواصل 👍
  9. 253Вы в листе. Акция для вас: 3 месяца клуба за … при оплате…
    ✅ أنتم في القائمة. العرض محجوز لكم: 3 أشهر في النادي مقابل price عند الدفع حتى 30 نوفمبر شاملاً. سأرسل لكم الرابط هنا فور فتح باب الدفع. بعد ذلك price شهرياً تلقائياً، ويمكن الإلغاء من البوت بنقرة واحدة.
  10. 254Вы в листе. Акция предпродажи (3 месяца по цене одного)…
    ✅ أنتم في القائمة. عرض البيع المسبق (3 أشهر بسعر شهر واحد) كان سارياً على الدفعات حتى 30 نوفمبر شاملاً وقد انتهى. عند فتح باب الدفع سأرسل لكم الرابط هنا: price شهرياً، ويمكن إيقاف التجديد التلقائي من البوت بنقرة واحدة.
  11. 255Вы уже в листе 🙌 Акция для вас: 3 месяца клуба за … при…
    أنتم في القائمة بالفعل 🙌 العرض محجوز لكم: 3 أشهر في النادي مقابل price عند الدفع حتى 30 نوفمبر شاملاً. سأرسل لكم الرابط هنا فور فتح باب الدفع. بعد ذلك price شهرياً تلقائياً، ويمكن الإلغاء من البوت بنقرة واحدة.
  12. 256Вы уже в листе 🙌 Акция предпродажи (3 месяца по цене…
    أنتم في القائمة بالفعل 🙌 عرض البيع المسبق (3 أشهر بسعر شهر واحد) قد انتهى. عند فتح باب الدفع سأرسل لكم الرابط هنا: price شهرياً، ويمكن إيقاف التجديد التلقائي من البوت بنقرة واحدة.
  13. 257Вы в листе. Цена предпродажи по промокоду за вами: … за 3…
    ✅ أنتم في القائمة. سعر البيع المسبق بالرمز الترويجي محجوز لكم: price مقابل 3 أشهر. سأرسل لكم رابط الدفع هنا. بعد ذلك price شهرياً تلقائياً، ويمكن الإلغاء من البوت بنقرة واحدة.
  14. 258Вы в листе. Цена предпродажи по промокоду за вами: … за 3…
    ✅ أنتم في القائمة. سعر البيع المسبق بالرمز الترويجي محجوز لكم: price مقابل 3 أشهر عند الدفع حتى until شاملاً. سأرسل لكم رابط الدفع هنا. بعد ذلك price شهرياً تلقائياً، ويمكن الإلغاء من البوت بنقرة واحدة.
  15. 259Вы уже в листе 🙌 Цена предпродажи по промокоду за вами: ……
    أنتم في القائمة بالفعل 🙌 سعر البيع المسبق بالرمز الترويجي محجوز لكم: price مقابل 3 أشهر. سأرسل لكم رابط الدفع هنا. بعد ذلك price شهرياً تلقائياً، ويمكن الإلغاء من البوت بنقرة واحدة.
  16. 260Вы уже в листе 🙌 Цена предпродажи по промокоду за вами: ……
    أنتم في القائمة بالفعل 🙌 سعر البيع المسبق بالرمز الترويجي محجوز لكم: price مقابل 3 أشهر عند الدفع حتى until شاملاً. سأرسل لكم رابط الدفع هنا. بعد ذلك price شهرياً تلقائياً، ويمكن الإلغاء من البوت بنقرة واحدة.
  17. 261Оплата клуба открыта!
    🔓 باب الدفع للنادي مفتوح الآن! عرض البيع المسبق محجوز لكم: ادفعوا شهراً واحداً — ونهديكم شهرين إضافيين، 3 أشهر في النادي مقابل price. يسري العرض على الدفعات حتى 30 نوفمبر الساعة 23:59 بتوقيت موسكو شاملاً. ينطلق النادي في 10 نوفمبر: تُحتسب الأشهر الثلاثة من ذلك اليوم (وعند الدفع لاحقاً — من تاريخ الدفع). بعد ذلك price شهرياً تلقائياً، ويمكن الإلغاء من البوت بنقرة واحدة. اضغطوا «الدفع بالروبل» — يتم الدفع بالروبل ببطاقة بنكية روسية، لذا سينتقل البوت إلى اللغة الروسية ويرشدكم عبر الموافقات حتى صفحة الدفع.
  18. 262Оплата клуба открыта!
    🔓 باب الدفع للنادي مفتوح الآن! سجّلتم في قائمة الانتظار. عرض البيع المسبق كان سارياً على الدفعات حتى 30 نوفمبر شاملاً وقد انتهى: اشتراك النادي price شهرياً، ويمكن إيقاف التجديد التلقائي من البوت بنقرة واحدة. اضغطوا «الدفع بالروبل» — يتم الدفع بالروبل ببطاقة بنكية روسية، لذا سينتقل البوت إلى اللغة الروسية ويرشدكم عبر الموافقات حتى صفحة الدفع.
  19. 263Оплата клуба открыта!
    🔓 باب الدفع للنادي مفتوح الآن! سعر البيع المسبق بالرمز الترويجي محجوز لكم: price مقابل 3 أشهر. بعد ذلك price شهرياً تلقائياً، ويمكن الإلغاء من البوت بنقرة واحدة. اضغطوا «الدفع بالروبل» — يتم الدفع بالروبل ببطاقة بنكية روسية، لذا سينتقل البوت إلى اللغة الروسية ويرشدكم عبر الموافقات حتى صفحة الدفع.
  20. 264Оплата клуба открыта!
    🔓 باب الدفع للنادي مفتوح الآن! سعر البيع المسبق بالرمز الترويجي محجوز لكم: price مقابل 3 أشهر. يمكنكم الدفع بهذا السعر حتى until شاملاً (بتوقيت موسكو). بعد ذلك price شهرياً تلقائياً، ويمكن الإلغاء من البوت بنقرة واحدة. اضغطوا «الدفع بالروبل» — يتم الدفع بالروبل ببطاقة بنكية روسية، لذا سينتقل البوت إلى اللغة الروسية ويرشدكم عبر الموافقات حتى صفحة الدفع.
  21. 265Вы записывались в лист предпродажи. Оплата клуба - в рублях…
    سجّلتم في قائمة البيع المسبق. يتم الدفع للنادي بالروبل ببطاقة بنكية روسية، وخطوات الدفع باللغة الروسية. اضغطوا «الدفع بالروبل» — سينتقل البوت إلى اللغة الروسية ويرشدكم عبر الموافقات حتى صفحة الدفع.
  22. 266Записаться
    📝 التسجيل

Вступление и оплатаJoining & payment

  1. 267Шаг 1 из 3 · Оферта
    Step 1 of 3 · Offer Before joining, please read the public offer: what the club includes, the price, how it renews and how to cancel. By tapping “I accept the offer” you enter into the agreement on these terms. النص الملزم باللغة الإنجليزية
  2. 268Шаг 2 из 3 · Персональные данные
    Step 2 of 3 · Personal data For the club I process your Telegram profile and an e-mail or phone number for the receipt. Data is stored in Russia, the contact is encrypted. In the club showcase, views and “Want” taps are counted by an internal number — no third-party analytics. This is a separate consent: its text, purposes and retention periods, and the privacy policy are below. You can withdraw it at any time via “Care team”. النص الملزم باللغة الإنجليزية
  3. 269Шаг 3 из 3 · Автосписание
    Step 3 of 3 · Automatic payments Amount: price per month When: monthly on the payment day, the first charge at checkout From: the card you use for the first month Reminder: 3 days before each charge How to cancel: any time right here in the bot — “My membership” → “Cancel auto-renewal”. After cancelling there are no more charges, access stays until the end of the paid month. You will confirm the payment and automatic charges once more with a tick on the club's payment page. By tapping the button you agree to monthly charges on these terms. النص الملزم باللغة الإنجليزية
  4. 270Шаг 3 из 3 · Автосписание (предпродажа)
    Step 3 of 3 · Automatic payments (presale) Now: price for 3 months of the club — payment on the club page terms From: the card you use for the presale Reminder: 7 days and 1 day before the first automatic charge How to cancel: any time right here in the bot, in one tap — “My membership” → “Cancel auto-renewal”. After cancelling there are no more charges, access stays until the end of the paid period. You will confirm the payment and automatic charges once more with a tick on the club's payment page. By tapping the button you agree to automatic charges on these terms. النص الملزم باللغة الإنجليزية
  5. 271Документ обновился - посмотрите новую редакцию 👇
    The document has been updated — please see the new version 👇 النص الملزم باللغة الإنجليزية
  6. 272Почти готово ✨
    Almost done ✨ By law a receipt is sent after payment. Type your e-mail for the receipt or tap “Share my number” to get it by SMS. The contact is used for receipts only. النص الملزم باللغة الإنجليزية
  7. 273Не похоже на e-mail или телефон 🤔
    That doesn't look like an e-mail or phone number 🤔 Type an e-mail (e.g. name@mail.com) or a Russian number such as +7 999 123-45-67. النص الملزم باللغة الإنجليزية
  8. 274Пришлите, пожалуйста, свой номер - кнопкой «Поделиться…
    Please send your own number with “Share my number”, or type an e-mail. النص الملزم باللغة الإنجليزية
  9. 275Сохранила ✅ Чек придёт туда.
    Saved ✅ The receipt will be sent there. النص الملزم باللغة الإنجليزية
  10. 276Всё готово 🙌
    كل شيء جاهز 🙌 المبلغ المستحق: price، ثم شهرياً في يوم الدفع. يفتح الزر صفحة النادي، ومنها نموذج الدفع الآمن من T-Bank. الرابط صالح لمدة 30 دقيقة. إن انتهت صلاحيته، اضغطوا «انضمام» مرة أخرى.
  11. 277Всё готово 🙌
    كل شيء جاهز 🙌 المبلغ المستحق: price مقابل 3 أشهر في النادي. terms يفتح الزر صفحة النادي، ومنها نموذج الدفع الآمن من T-Bank. الرابط صالح لمدة 30 دقيقة. إن انتهت صلاحيته، اضغطوا «انضمام» مرة أخرى.
  12. 2783 месяца считаются с 10.11 - дня старта клуба. Первое…
    تُحتسب الأشهر الثلاثة من 10 نوفمبر — يوم انطلاق النادي. أول خصم تلقائي بقيمة price — في date. بعد ذلك price شهرياً تلقائياً، ويمكن الإلغاء من البوت بنقرة واحدة.
  13. 2793 месяца считаются с даты оплаты. Первое автосписание ……
    تُحتسب الأشهر الثلاثة من تاريخ الدفع. أول خصم تلقائي بقيمة price — بعد 3 أشهر من تاريخ الدفع (عند الدفع اليوم — في date). بعد ذلك price شهرياً تلقائياً، ويمكن الإلغاء من البوت بنقرة واحدة.
  14. 280Оплата уже пришла ✅ Ссылка для входа в группу приходит…
    وصلت دفعتكم بالفعل ✅ رابط الدخول إلى المجموعة يصلكم في رسالة منفصلة. إن كنتم في المجموعة بالفعل، فلا حاجة إلى أي إجراء.
  15. 281Оплата ещё обрабатывается ⏳ Обычно банк подтверждает её за…
    لا تزال الدفعة قيد المعالجة ⏳ عادةً ما يؤكدها البنك خلال دقيقة — وسأراسلكم فور وصول التأكيد.
  16. 282Оплата не прошла - деньги не списаны. Можно попробовать ещё…
    لم تنجح عملية الدفع — لم يُخصم أي مبلغ. يمكنكم المحاولة مرة أخرى: اضغطوا «انضمام».
  17. 283Оплата прошла ✅ Спасибо! Клуб оплачен на месяц…
    تم الدفع بنجاح ✅ شكراً لكم! اشتراككم مدفوع لمدة شهر، والتجديد التلقائي في «اشتراكي». سأرسل رابط الدخول إلى المجموعة في الرسالة التالية.
  18. 284Оплата прошла ✅ Спасибо! Клуб оплачен на 3 месяца…
    تم الدفع بنجاح ✅ شكراً لكم! اشتراككم مدفوع لمدة 3 أشهر، والتجديد التلقائي في «اشتراكي». سأرسل رابط الدخول إلى المجموعة في الرسالة التالية.
  19. 285Промокод
    الرمز الترويجي
  20. 286Применить
    تطبيق
  21. 287Промокод … принят.
    تم قبول الرمز الترويجي code.
  22. 288Промокод … даёт цену предпродажи - 3 месяца клуба по цене…
    الرمز الترويجي code يمنحكم سعر البيع المسبق — 3 أشهر في النادي بسعر شهر واحد. اضغطوا «تطبيق» للانتقال إلى هذه الشروط.
  23. 289Промокод … принят: для вас - 3 месяца клуба по цене одного…
    تم قبول الرمز الترويجي code: 3 أشهر في النادي بسعر شهر واحد. لم يُخصم أي مبلغ. عودوا إلى بوت النادي على Telegram واضغطوا «انضمام»: سيعرض شروط البيع المسبق ويطلب موافقتكم على الخصم التلقائي وفقها.
  24. 290Промокод применяется только к первой оплате клуба.
    يُطبَّق الرمز الترويجي على الدفعة الأولى للنادي فقط.
  25. 291Оплата уже начата - условия начатой оплаты промокод не…
    بدأت عملية الدفع بالفعل — والرمز الترويجي لا يغيّر شروطها. إن لم تنجح، اضغطوا «انضمام» في البوت مرة أخرى.
  26. 292Цена предпродажи по промокоду для вас больше не действует…
    لم يعد سعر البيع المسبق بالرمز الترويجي سارياً لكم (reason)، ولم يُخصم أي مبلغ. عودوا إلى بوت النادي على Telegram واضغطوا «انضمام»: سيعرض الشروط الجديدة ويطلب موافقتكم على الخصم التلقائي وفقها.
  27. 293промокод не найден
    الرمز الترويجي غير موجود
  28. 294промокод уже использован
    الرمز الترويجي مُستخدم
  29. 295срок действия промокода истёк
    انتهت صلاحية الرمز الترويجي
  30. 296промокод отключён
    الرمز الترويجي معطّل
  31. 297Промокод … принят.
    🎟 تم قبول الرمز الترويجي code. لكم — 3 أشهر في النادي بسعر شهر واحد: price. تبدأ الأشهر الثلاثة في 10 نوفمبر (أو في يوم الدفع إن كان لاحقاً)، ثم price شهرياً تلقائياً، ويمكن الإلغاء من البوت بنقرة واحدة. يتم الدفع بالروبل ببطاقة بنكية روسية، وخطوات الدفع باللغة الروسية: عندما تكونون مستعدين، اضغطوا «الدفع بالروبل» — سينتقل البوت إلى اللغة الروسية ويرشدكم. الدفع فقط عبر بوابة الدفع الرسمية مع إيصال.
  32. 298Промокод … принят.
    🎟 تم قبول الرمز الترويجي code. لكم — 3 أشهر في النادي بسعر شهر واحد: price عند الدفع حتى until شاملاً. تبدأ الأشهر الثلاثة في 10 نوفمبر (أو في يوم الدفع إن كان لاحقاً)، ثم price شهرياً تلقائياً، ويمكن الإلغاء من البوت بنقرة واحدة. يتم الدفع بالروبل ببطاقة بنكية روسية، وخطوات الدفع باللغة الروسية: عندما تكونون مستعدين، اضغطوا «الدفع بالروبل» — سينتقل البوت إلى اللغة الروسية ويرشدكم. الدفع فقط عبر بوابة الدفع الرسمية مع إيصال.
  33. 299Промокод не найден. Проверьте, как он написан, - или…
    لم يُعثر على الرمز الترويجي. تحقّقوا من كتابته — أو راسلونا عبر «فريق العناية».
  34. 300Этот промокод уже использован.
    هذا الرمز الترويجي مُستخدم بالفعل.
  35. 301Срок действия этого промокода истёк.
    انتهت صلاحية هذا الرمز الترويجي.
  36. 302Этот промокод больше не действует.
    هذا الرمز الترويجي لم يعد سارياً.
  37. 303Вы уже в клубе - промокод не нужен 🙂
    أنتم في النادي بالفعل — لا حاجة إلى رمز ترويجي 🙂
  38. 304Цену предпродажи вы уже получали - по промокоду её можно…
    سبق أن حصلتم على سعر البيع المسبق — والرمز الترويجي يمنحه مرة واحدة فقط.
  39. 305У вас уже есть промокод - цена предпродажи по нему…
    لديكم رمز ترويجي بالفعل — وسعر البيع المسبق المرتبط به محجوز لكم. لا حاجة إلى رمز ثانٍ.
  40. 306Документы
    📄 الوثائق
  41. 307Оферта
    📄 العقد
  42. 308Текст согласия
    📄 نص الموافقة
  43. 309Политика ПДн
    📄 سياسة الخصوصية
  44. 310Текст согласия
    📄 نص الموافقة
  45. 311Принимаю офертуnot translated yet
    ✅ I accept the offer
  46. 312Даю согласие на обработку данныхnot translated yet
    ✅ I consent to data processing
  47. 313Соглашаюсь на автосписаниеnot translated yet
    ✅ I agree to automatic payments
  48. 314Поделиться номером
    📱 مشاركة رقمي
  49. 315Оплатить
    💳 دفع
  50. 316Оплатить в рублях
    💳 الدفع بالروبل (بالروسية)

Моя подписка и продлениеMy subscription & renewal

  1. 317Здесь будет ваша подписка: срок, следующее списание и…
    🗂 هنا سيظهر اشتراككم: المدة، والخصم التالي، وإيقاف التجديد التلقائي. لا يوجد اشتراك بعد — انظروا قسم «النادي».
  2. 318Подписки на клуб пока нет.
    🗂 لا يوجد لديكم اشتراك في النادي بعد. يمكنكم الانضمام من قسم «النادي».
  3. 319Подписка на клуб закончилась, списаний по ней больше не…
    🗂 انتهى اشتراككم في النادي، ولن تُخصم أي مبالغ أخرى عنه. يمكنكم العودة من قسم «النادي».
  4. 320Оплата подписки ещё не завершена - списаний не было.
    🗂 لم يكتمل دفع الاشتراك بعد — لم يُخصم أي مبلغ. يمكنكم المتابعة من قسم «النادي».
  5. 321Подписка на клуб активна, автопродление включено.
    🗂 اشتراككم في النادي فعّال، والتجديد التلقائي مفعّل.
  6. 322Оплачено до:
    مدفوع حتى:
  7. 323Следующее списание:
    الخصم التالي:
  8. 324Следующая попытка списания:
    المحاولة التالية للخصم:
  9. 325Автосписание с карты не подключено, само оно не продлится…
    الخصم التلقائي من البطاقة غير مفعّل، لذا لن يتجدد الاشتراك تلقائياً. قبل انتهاء المدة سيذكّركم البوت بطريقة التجديد.
  10. 326Оплата за новый месяц не прошла. Доступ к клубу сохраняется…
    🗂 لم تنجح عملية الدفع للشهر الجديد. يبقى وصولكم إلى النادي قائماً — وسيحاول البوت الخصم مرة أخرى.
  11. 327Доступ до:
    الوصول حتى:
  12. 328Отменить автопродление можно в любой момент: доступ…
    يمكنكم إلغاء التجديد التلقائي في أي وقت: يبقى الوصول حتى نهاية المدة المدفوعة، ولن تُخصم مبالغ جديدة.
  13. 329Отключить автопродление?
    إيقاف التجديد التلقائي؟ لن تُخصم مبالغ جديدة. ويبقى وصولكم إلى النادي حتى نهاية المدة المدفوعة.
  14. 330Готово: автопродление отключено, новых списаний не будет.
    ✅ تم إيقاف التجديد التلقائي، ولن تُخصم مبالغ جديدة.
  15. 331Автопродление отключено - новых списаний не будет.
    🗂 التجديد التلقائي متوقف — لن تُخصم مبالغ جديدة.
  16. 332После этой даты доступ закроется. Вернуться в клуб можно…
    بعد هذا التاريخ سيُغلق الوصول. ويمكنكم العودة إلى النادي من قسم «النادي».
  17. 333По вашему обращению автопродление подписки отключено…
    🗂 بناءً على طلبكم، أُوقف التجديد التلقائي لاشتراككم — لن تُخصم مبالغ جديدة.
  18. 334Отменить автопродление
    إلغاء التجديد التلقائي
  19. 335Да, отключить автопродление
    نعم، إيقاف التجديد التلقائي
  20. 336Нет, оставить
    لا، أحتفظ به
  21. 337Напоминание о продлении клуба 🗓
    تذكير بتجديد النادي 🗓 بعد 3 أيام سنخصم price من بطاقتكم المحفوظة — ويتجدّد النادي لشهر آخر. لا يلزمكم أي إجراء. لا تريدون التجديد؟ اضغطوا «إلغاء التجديد التلقائي». يبقى وصولكم حتى نهاية الشهر المدفوع.
  22. 338Напоминание о продлении клуба 🗓
    تذكير بتجديد النادي 🗓 يوشك شهركم المدفوع على الانتهاء. للبقاء في النادي، ادفعوا price عبر الزر أدناه: يفتح صفحة النادي، ومنها نموذج الدفع الآمن من T-Bank.
  23. 339Напоминание о клубе 🗓
    تذكير بشأن النادي 🗓 توشك أشهر البيع المسبق الثلاثة على الانتهاء. بعدها يصبح الاشتراك price شهرياً تلقائياً: سنخصم المبلغ من بطاقتكم المحفوظة في التاريخ أدناه، ولا يلزمكم أي إجراء. لا تريدون الاستمرار؟ يمكن الإيقاف بنقرة واحدة: «إلغاء التجديد التلقائي». يبقى وصولكم حتى نهاية أشهر البيع المسبق الثلاثة.
  24. 340Напоминание о клубе 🗓
    تذكير بشأن النادي 🗓 توشك أشهر البيع المسبق الثلاثة على الانتهاء. بعدها يصبح الاشتراك price شهرياً. للبقاء في النادي، ادفعوا للشهر التالي عبر الزر أدناه: يفتح صفحة النادي، ومنها نموذج الدفع الآمن من T-Bank.
  25. 341Срок действия сохранённой карты заканчивается раньше, чем…
    تنتهي صلاحية بطاقتكم المحفوظة قبل انتهاء أشهر البيع المسبق الثلاثة، لذا لن نتمكّن من تجديد النادي بها. لكي يستمر النادي دون انقطاع، ادفعوا الآن price ببطاقة جديدة عبر الزر أدناه — وتصبح البطاقة الجديدة الأساسية للتجديد: لن يكون هناك خصم في date، والخصم التالي في next_date. ويمكنكم عدم القيام بأي شيء — وعندها سيرسل البوت رابط الدفع في date.
  26. 342Дата списания:
    تاريخ الخصم:
  27. 343Оплатить до:
    الدفع حتى:
  28. 344Оплачено до:
    مدفوع حتى:
  29. 345Доступ сохранится до:
    يبقى الوصول حتى:
  30. 346Клуб продлён ✅ Списали …, клуб оплачен ещё на месяц…
    تم تجديد النادي ✅ خصمنا price، واشتراككم مدفوع لشهر إضافي. شكراً لبقائكم معنا!
  31. 347Не получилось списать … за продление клуба - банк отклонил…
    لم نتمكّن من خصم price لتجديد النادي — رفض البنك العملية. سنحاول مرة أخرى خلال الأيام القادمة، ويبقى وصولكم قائماً حالياً. يمكنكم الدفع الآن ببطاقة أخرى — الزر أدناه.
  32. 348Не получилось продлить клуб: банк больше не принимает…
    لم نتمكّن من تجديد النادي: لم يعد البنك يقبل بطاقتكم المحفوظة. للبقاء في النادي، ادفعوا price عبر الزر أدناه — وستُستخدم البطاقة الجديدة للتجديد.
  33. 349Продлить клуб автоматически не получилось. Чтобы остаться в…
    لم نتمكّن من تجديد النادي تلقائياً. للبقاء في النادي، ادفعوا price عبر الزر أدناه: يفتح صفحة النادي، ومنها نموذج الدفع الآمن من T-Bank.
  34. 350Отменить автопродление
    ✋ إلغاء التجديد التلقائي
  35. 351Оплатить продление
    💳 دفع التجديد
  36. 352Оплатить новой картой
    💳 الدفع ببطاقة جديدة

Витрина каталоговCatalogue showcase (mini app)

  1. 353Каталог
    الكتالوج
  2. 354AKSENOVA CLUB
    ‏AKSENOVA CLUB
  3. 355витрина каталогов
    واجهة الكتالوجات
  4. 356Закрыть
    إغلاق
  5. 357Назад
    رجوع
  6. 358Добро пожаловать в AKSENOVA CLUB
    أهلاً بكم في AKSENOVA CLUB
  7. 359Ваш мир возможностей *Китая*
    عالمكم من الفرص في الصين
  8. 360Мы очень рады, что вы с нами! Каталоги фабрик по рубрикам…
    يسعدنا كثيراً أنكم معنا! كتالوجات المصانع حسب الأقسام. أعجبكم شيء؟ اضغطوا «أريده» — وسيُضاف الرمز تلقائياً.
  9. 361Рубрики
    الأقسام
  10. 362Подборки
    مختارات
  11. 363Все рубрики в одном сегменте
    جميع الأقسام، فئة واحدة
  12. 364Поиск по коду
    البحث بالرمز
  13. 365Код из поста или каталога
    الرمز من منشور أو كتالوج
  14. 366Найти
    بحث
  15. 367Не нашли *такой код*
    لا نتائج لهذا الرمز
  16. 368Проверьте код или напишите мне - подберу похожее под ваш…
    تحقّقوا من الرمز أو راسلوني — وسأجد لكم ما يشبهه.
  17. 369Написать мне
    راسلوني
  18. 370Эконом
    اقتصادية
  19. 371Средний
    متوسطة
  20. 372Премиум
    بريميوم
  21. 373Люкс
    فاخرة
  22. 374Все
    الكل
  23. 375Сегмент
    الفئة
  24. 376Стиль
    الطراز
  25. 377По этим фильтрам пока ничего нет. Сбросьте фильтр или…
    لا توجد نتائج لهذه المرشّحات بعد. أعيدوا ضبطها أو راسلوني — وسأختار لكم.
  26. 378Сбросить фильтры
    إعادة ضبط المرشّحات
  27. 379Рубрика
    القسم
  28. 380Подборка
    مختارات
  29. 381Каталог
    الكتالوج
  30. 382Код страницы
    رمز الصفحة
  31. 383Каталог
    الكتالوج
  32. 384страница
    الصفحة
  33. 385Рубрика
    القسم
  34. 386Сегмент
    الفئة
  35. 387Стиль
    الطراز
  36. 388Размеры
    المقاسات
  37. 389Цена
    السعر
  38. 390По запросу
    عند الطلب
  39. 391На странице может быть несколько моделей - я уточню, какая…
    قد تعرض الصفحة عدة موديلات — سأتأكّد من الموديل الذي تحتاجونه.
  40. 392Нажмите на фото, чтобы рассмотреть ближе
    اضغطوا على الصورة لرؤيتها عن قرب
  41. 393Хочу
    أريده
  42. 394Ваш телефон
    رقم هاتفكم
  43. 395Передать мне ваш номер телефона? Без него я или моя команда…
    هل تشاركونني رقم هاتفكم؟ دونه سأراسلكم أنا أو فريقي عبر Telegram.
  44. 396Передать
    مشاركة
  45. 397Только Telegram
    عبر Telegram فقط
  46. 398Заявка №
    الطلب رقم
  47. 399Заявка *принята*
    تم استلام الطلب
  48. 400Я или моя команда напишем вам в Telegram. Бот пришлёт это…
    سأراسلكم أنا أو فريقي عبر Telegram. وسيرسل البوت الرسالة نفسها مع الرمز إلى محادثتكم، ليبقى الطلب في سجلّكم.
  49. 401Код позиции
    رمز المنتج
  50. 402Готово
    تم
  51. 403Смотреть витрину дальше
    متابعة التصفّح
  52. 404Эта заявка уже отправлена - скоро напишем вам.
    هذا الطلب أُرسل بالفعل — سنراسلكم قريباً.
  53. 405Только для участников
    للأعضاء فقط
  54. 406Витрина открыта *участникам клуба*
    الواجهة متاحة لأعضاء النادي
  55. 407Вступите в клуб - и витрина откроется здесь же.
    انضموا إلى النادي — وستُفتح الواجهة هنا مباشرة.
  56. 408Каталоги фабрик по рубрикам - с кодами страниц, названиями…
    كتالوجات المصانع حسب الأقسام — مع رموز الصفحات وأسماء المصانع وبيانات التواصل معها
  57. 409«Хочу» на любой странице - заявка с кодом сразу уходит мне
    «أريده» في أي صفحة — ويصلني الطلب مع الرمز مباشرة
  58. 410Стоки и распродажи фабрик, видео с фабрик - в закрытой…
    عروض المخزون والتخفيضات لدى المصانع، وفيديوهات من المصانع — في مجموعة النادي الخاصة
  59. 411в месяц
    شهرياً
  60. 412Автопродление отключается в боте в один клик.
    يمكن إيقاف التجديد التلقائي من البوت بنقرة واحدة.
  61. 413Вступить в клуб
    الانضمام إلى النادي
  62. 414Откроется чат с ботом, экран «Клуб».
    ستُفتح محادثة البوت على شاشة «النادي».
  63. 415Сначала *откройте бота*
    افتحوا البوت أولاً
  64. 416Витрина работает для участников клуба. В боте можно узнать…
    الواجهة مخصّصة لأعضاء النادي. في البوت يمكنكم التعرّف على طريقة عملي والانضمام إلى النادي.
  65. 417Открыть бота
    فتح البوت
  66. 418Не получилось загрузить витрину. Закройте её и откройте ещё…
    تعذّر تحميل الواجهة. أغلقوها وافتحوها مرة أخرى.
  67. 419За последний час вы отправили много заявок - я их все…
    أرسلتم طلبات كثيرة خلال الساعة الماضية — وصلتني جميعها. يمكنكم إرسال طلبات جديدة بعد قليل.
  68. 420Загружаем…
    جارٍ التحميل…
  69. 421Показать ещё
    عرض المزيد
  70. 422Откройте *из Telegram*
    افتحوها من Telegram
  71. 423Витрина клуба работает внутри Telegram: откройте её кнопкой…
    تعمل واجهة النادي داخل Telegram: افتحوها بزر «الكتالوج» في محادثة البوت.
  72. 424Витрина скоро
    الواجهة قريباً
  73. 425Мы готовим витрину каталогов клуба. Загляните чуть позже.
    نُعِدّ واجهة كتالوجات النادي. يُرجى العودة بعد قليل.
  74. 426Витрина
    الواجهة
  75. 427Мои заявки
    طلباتي
  76. 428Заявки за 90 дней
    الطلبات خلال آخر 90 يوماً
  77. 429Мои *заявки*
    طلباتي
  78. 430Заявок пока нет. Нажмите «Хочу» на странице каталога…
    لا توجد طلبات بعد. اضغطوا «أريده» في صفحة كتالوج — وسيظهر الطلب هنا.
  79. 431Список заявок пока недоступен. Все ваши заявки - в чате с…
    قائمة الطلبات غير متاحة بعد. جميع طلباتكم في محادثة البوت.
  80. 432Принята
    تم الاستلام
  81. 433В работе
    قيد التنفيذ
  82. 434Ответили в Telegram
    تم الرد عبر Telegram
  83. 435Современный
    عصري
  84. 436Минимализм
    مينيمالي
  85. 437Итальянский люкс
    فخامة إيطالية
  86. 438Неоклассика
    نيوكلاسيكي
  87. 439Ваби-саби
    وابي سابي
  88. 440Американский
    أمريكي
  89. 441n} страница
    صفحة واحدة
  90. 442n} страницы
    ‏n صفحات
  91. 443n} страниц
    ‏n صفحة
  92. 444n} страницы
    ‏n صفحة
  93. 445n} страниц
    ‏n صفحة
  94. 446n} страницы
    صفحتان
  95. 447позиция
    المنتج
  96. 448Фото не загрузилось - закройте витрину и откройте снова.
    لم تُحمَّل الصورة — أغلقوا الواجهة وافتحوها مجدداً.
  97. 449Скоро клуб откроется и для зарубежных участников. Вот что…
    قريباً يُفتح النادي للأعضاء من مختلف دول العالم. إليكم ما في الداخل:
  98. 450Оплата зарубежными картами появится позже. Запишитесь в…
    سيتوفّر الدفع بالبطاقات الدولية قريباً. انضموا إلى قائمة الانتظار — وسأراسلكم أولاً فور إتاحته.
  99. 451В лист ожидания
    إلى قائمة الانتظار
  100. 452Откроется чат с ботом, экран «Клуб».
    ستُفتح شاشة «النادي» في محادثة البوت.
  101. 453Ознакомительные *каталоги*
    كتالوجات تعريفية
  102. 454Ознакомительные каталоги открыты всем - посмотрите, как…
    الكتالوجات التعريفية متاحة للجميع — تعرّفوا على طريقة عمل الواجهة. هذه ليست فترة تجريبية: لن يبدأ أي اشتراك.
  103. 455«Хочу» работает для участников клуба: вступите - и заявка с…
    «أريده» متاح لأعضاء النادي: انضموا — وسيصلني الطلب مع الرمز مباشرة.
  104. 456«Хочу» работает для участников клуба. Запишитесь в лист…
    «أريده» متاح لأعضاء النادي. انضموا إلى قائمة الانتظار — وسأراسلكم أولاً فور إتاحة الدفع بالبطاقات الدولية.
  105. 457Витрина открыта слишком давно. Закройте её и откройте снова.
    الواجهة مفتوحة منذ وقت طويل. أغلقوها وافتحوها مجدداً.
  106. 458Вы смотрите очень много страниц подряд. Сделайте паузу…
    تصفّحتم صفحات كثيرة على التوالي. خذوا استراحة قصيرة — ستُفتح الواجهة مجدداً خلال ساعة.
  107. 459Нет связи. Проверьте интернет и попробуйте ещё раз.
    لا يوجد اتصال. تحقّقوا من الإنترنت وحاولوا مرة أخرى.
  108. 460Не получилось отправить заявку. Попробуйте ещё раз или…
    تعذّر إرسال الطلب. حاولوا مرة أخرى أو راسلوني في البوت.
  109. 461Подписка на клуб закончилась, поэтому заявка не отправлена…
    انتهى اشتراككم في النادي، لذا لم يُرسَل الطلب. يمكنكم تجديده في البوت — شاشة «النادي».
  110. 462Не нашла вас среди участников клуба. Откройте бота и…
    لم أجدكم بين أعضاء النادي. افتحوا البوت واضغطوا «ابدأ»، ثم عودوا إلى الواجهة.
  111. 463Повторить
    إعادة المحاولة